Bảng xếp hạng NHL 2003/2004 - bảng xếp hạng tổng thể, sân nhà/sân khách