Thống kê và kết quả Portalban v Chenois